Spokanisch Archief  


[vertaling]

FARTH & RUSEN
Havermout
Voor een heerlijke havermoutpap

Het Spokanische ontbijt bestaat voornamelijk uit pap. Er zijn tientallen papsoorten, en de meeste komen uit de fabriek van Farth & Rusen in Milbo. De geur van zure melk en geschroeide graanproducten hangt dag in dag uit over de daken van dit troosteloze stadje.
Het kind dat in de jaren vijftig met zijn bemorste truitje op alle havermoutpakken stond, is anno 1995 de directeur van deze fabriek.
Ook over deze havermoutreclame hangt de treurige grauwsluier die kenmerkend is voor Milbo. De reclame stamt uit 1965, maar is nog steeds in gebruik!

12 feb 2015