|
Tips om beter te zoeken:
|
Zoek ook in het Spokaans-Nederlandse deel van het Woordenboek naar eigennamen die aanklikbaar zijn voor nadere informatie in dit Archief. Of zoek in het Nederlands-Spokaanse deel naar aanklikbare woorden en begrippen die in het Archief nader verklaard worden.
Voorbeelden:
Wilt u weten wie het boek Kerkts heeft geschreven? Zoek "Kerkts" onder de K van het S-N-deel op en klik op het logo .
Wilt u weten hoe de inkomstenbelasting in Spokanië is geregeld? Zoek "inkomstenbelasting" onder de I van het N-S-deel op en klik op het logo .
|
Tips for better searching:
|
In the Spocanian-Dutch section of the Dictionary, you find proper names you can click on for further information in these Archives.
Examples:
Would you like to know who wrote the novel Kerkts? Search for "Kerkts" under K in the section "Spokaans-Nederlands" (Spocanian-Dutch) and click on the logo .
Would you like to know the Spocanian regulations with respect to Income tax? In that case you should know that the Dutch translation is "inkomstenbelasting" and that you will find this word under I of the section "Nederlands-Spokaans" (Dutch-Spocanian). Click on the logo . Unfortunately for English speaking people, at the moment there is no English-Spocanian dictionary on this website available.
|
Help! Spokanische lettertekens komen verminkt over
Om de correcte Spokanische lettertekens te zien, dient uw browser
ingesteld te zijn op het alfabet: Western European (ISO).
Als u werkt met Microsoft Internet Explorer, kunt u dit alfabet als
volgt instellen:
- klik op Beeld (View)
(indien u met Internet Explorer versie 7 werkt, en u ziet geen menubalk met Beeld of View, druk dan eerst op de linker Alt-toets)
- wijs Codering (Encoding) aan
- haal vinkje bij Auto-select weg
- kies West-Europees (Western European) (Windows of ISO),
indien dit hier niet staat:
- klik op Meer (More), kies West-Europees (Western European)
(Windows of ISO, helemaal onderaan in de lijst)
Symbolen achter de items in het Hoofdmenu
| Achter een aanklikbare term: er volgt een submenu
|
| Also in English
|
| *
| Bestand met lijst van items die op de deelkaarten zijn aangegeven
|
Symbolen in de tekst
| Achter dit teken volgt de naam van een SPARC-bestand
(Achter verwerkingsdatum: dit teken geeft aan dat er in DICTIO
links zijn gelegd naar de items in de lijst van dit bestand)
|
Aanklikbare iconen in de teksten
| Ga naar een ander SPARC-bestand
|
| Zie verdere informatie in DICTIO
|
| Bekijk een afbeelding die betrekking heeft op de tekst
|
| Lees meer bijzonderheden in een aparte tekst
|
| Zie een overzicht in een lijst
|
| Bekijk een Word-bestand (in doc-formaat)
|
| Bekijk een PDF-bestand
|
| Bekijk een deelkaart waarop het item staat aangegeven
|
| Bekijk een plattegrond
|
| Lees extra informatie
|
| Ga naar een andere website (buiten SPARC)
|
| Ga naar de website van de F.A.S. voor meer informatie
|
| Ga naar het adressenboekje
|
|