Spokanisch Archief  

Ef crrc-crisiy


Artikel (digitale versie) uit het maandblad Vini, juni 2005.


 

Ef crrc-crisiy

Taufen, pip er ef uprja clajote, ef Spooksls vlme ef tegniyc den ps produsere goe spiryts mean goe sefs, dus ef wein-produko mean goe piyls, leld speala fn ef, gaoo amii fes pr erg-fr fes holfe ten. Ef piylsos hftero brepbent fes ef zillaror armiys fes ef zutter ilesets Tigof ur Lomky, tur zuf goe cosis-frenvus sena hatare, kurrolira beri crche fes fm oiba ityro-stnts, dus stus kurro beri mipole ef piylsos-ares.

Tukst qubjo 1830 ef spooksoliy wein meldo eft quoss jesudla spiryt, stus pntolira jojelkimiy kaltrosqunn ef lkooliy mipbautoos. Fes fianites siyclos stus qutsa tej pip, stus kurrelira beri ollae ki kerru goe weinsta, ur serten weinsta meldelira quista na serten kernas. Tur blul sest weinsta importerelije iftam l Frakas! Fes pr erg-hent fes holfe ten ef kerru spooksoliy weinrifs finno beri hagare den ef ra n ef menah melde egetiyns, stus nert kurrolira beri co'ifche frpj weinsta.

Hurtos mittof fort ef kerru iyicel-vober finno beri kanase luft ef. Blul kurro beri distribuerelije ef urrfe, spooksoliy weinsta, sena destinerelira jojelkimiym furt ef presr eby, fes simpla dms. Ef eby lpse ef wein mip ef dms wn arfine, ur kalibatse-tij nurpel panae. Tur zuf ef ra n ef menah finno beri crze, blul perko beri liskoselije ef wein. Qu ef fianites siyclos bladido eft herpsa wein lef rgiy, fes liskosz lef eft reputabliy utykett ur s eft sggaror crrc, fitfara qu ps oske bzeurelira ki ef weinsta, ps hitso beri pre mit l Frakas.

Kerru ralfort blul ef weinoh lebetarelije wuxelira tu-kanas iftam fes dms, ur noi s liskosz.
Weinoh-sentrym Manes-Puriy melde calyje fes ef publiyc frpj ef kafos piti goe liskosz. Cratiyn hftere tjg goe dms, ur me stus probare beri lorerde ef weinoh furt dres-keldos, stus lpst ef weinoh fes holaror-ral cnes, loress oft s liskosz.

K'mije ki eft kleter fort, fes t ef crrc-mennirros pnzo iemzatt. Janof ef Spooksls l ef fianites siyclos tiffo pirandoka iftam, kluft eft crrc meldo ef af, ps trekko pana kaf forts cupp ef frakas liskosz ps bladido kerru, blul klaherolije hift kerru festnese liskosor weinsta mip ef mipayr fes mittof vrk. Ef finjratjens, nzjelira rsaly prodks, pek mennirro eft crrc-produko tjg ef somp. Mr mittof stus finno beri azere crrcers fes ef mantas lef eft totropise ityro hurtos pluzari 1850.

Fitabry ef produko rifo rsaly weinsta, polira fes ef liskosos, tindo nettyniy, ef crrc-riffatjens ralsompecos pana. Tur hurtos pluzari 1930 ef lcrrcor liskosz giffo tu-vrk fes ef linnos, fitfara minker wein-produsennts cralo beri hfe eft hakfos kaf ef crrcs. Ja 1930 ja 1950 blul ef crrcs truvverelije, kaltrosqunn chalfe tzjiym. Ef produko rifo rklah crrc kurro beri farte-minkr fti ef linnos.

Fes 1953 ur ber Manes-Puriy eft draksiy gadros rifo wein-produsennts, crrc-paquratjens ur s politiycers crchof'ta. Stus cnstatere, Spooksoliy kurrolira beri produsere ber litel crrc fes ef terat haiyrum ki arfinvelkiy, dus klaherelira cradef wein-liskosz, ur stus enn ef fr lternateffs kafplae: toje blul perke beri azerelije vluf crrcers, fra blul perke beri truvverelije ur ns-chalfelije liftkar crrcs stt efienta, fra blul perke beri quondarelije crrc l Portagel, fra blul perke beri cjole ef liskosz fes eft lelpiru vrk.

Lifrostiy eft importao-rlempos rifo crrc nert trgjuo lef ef isolaonistiy, stus vgtelira terat meggor ki lf ef lst precr vrsa n sersa zempers, ur lifrostiy ef "tradio" qugle eft net-oaroamiy tiyn n eft lelpiru liskos-cjolos (hskf ef tradios melde af sinto, ur stus hitse beri preipe af eft osk helkara "tradio"), ne'ma ef ns-chalfos rifo liftkar crrcs ur eft mipolos rifo ef crrc-plntaes meldo reela cos-kurres.
Ef ns-chalfos rifo liftkar crrcs ma wufaro tukst eft okoos pip pf, jojelkimiy qu liftkar crrcs meltilme bertert estrar (noi jadk lelperre eft quista fartelira crrc-fiys), qu ps lokilme "lo sgp", ur eft quista logistiyc tyrnilme, den truvvere n riffe ns-kelde-p ef crrcs.

Tur ef miltefare rifo ef crrc-produko strjfjo vluf perspekteffs. Fara bent, ef rmeren meldo, br ki ef mantas meldo uta terat kabor ki ur ux, fes mit ef veldurs kurro beri minkede eft yff coaros fara crrc-paquratjens. Ur fara perdr, ef azeros rifo crrcers di mrtarui quista ef ns-lwumae-projeccs, ef mippainos probarelira beri realisero fes ki ef mantas, fes mit ef oaji kettaro dramatise mcars (fitfara ef wefot kanas rifo Lomky).

Ks cradef empajaosz quefo ef finos enn paqur crrcer-plntaes ja pl. 1955 ja 1970 fes ef zillaror armiys fes Wefot-Lomky (tur kerru yfm wsa, r stus cnsidero ef (ns-)lwumaos lo eft ekonomiy-stimulerelira xatjesm). Qubjo 1965 ef crrc-produko tto beri armtdragje tu-vrk pert terat rsaly ki crrc, fitfara eft calyje n posibla rfm helkara lelpiru wein-produserelira arks chaquinde fes ef wertl. Tur al ral ef politiyc meldo eft tygtjaflectratjen, br, na ef zfo Lebet-menester meldelira Moffain Omeriy-Niche Flofarri (1963), ef isolaonistiy mefro, tygrnsc ef prodk-quondaros igt ef c-fesquondaros perkelira beri tinde zloffiyn armt eft minmiy.

"me kirro produsere vluf ki crrc dus ef nestiye, den kirro cjole sener liskosz lef yfla weinoh, perke beri ue kirro ef crrc furt lelpiru furtcols", na ef menester reppo fes eft rao-intervju fes 1965 (zfiy ef TV eksistero quoss). Do colafeso: "Crrc melde eft kg prodk furt isolao, fara flor-caribos ur tsazi ef lrgos enn ontros."
Mittof isolao pai ef Romers qutselije pip; yargeloh mittof flor-caribos, ef nelandes glfiy pelira Krommenie knfara pip; tur mittof ontro-rgos loke wnta eft tsazzor mennirros den preipe jadk kimoraros helkara eft trisgo, dus eft lkibiraror tiyn.

Prifjiof Remiy Halasdre-Pacef (rilko giffelira) meldo prest rifo ef Agrarise-tibn-fakultiy rifo ef Stat-universitiy ber Milbo. Do pert qulapps paine helkara ef posiblatiys, den riffe ef agrari ur ef mpeh fes zuteliran, ef quondaros rifo agrarise prodks ur s ef crot kurrelira beri tinde nettyniyn lo minm, ur ef kerru spooksoliy beltkelts sena kurrelira beri lardare. Rikbi fes ef foto, prifjiof Qurten Lastiy-Tufge feldre, ufnalira ef prest-fnko. Blul ef foto revelije armt ef tof, den terpelira prifjiof Qurten Lastiy enn sener kleter clegje Remiy Halasdre rzozare.  

 

Ef pij tomntyos frpj ef crrc-produko di pnzui tej eft lelpiru wentos qubjo 1980, zuf ef r crrcer ur ef lelpirutt tasse fesdu ef cista. Aftel ef liyrsho ef asittbidalos, ef riffe-kul-efecc oft ef selaros? Stus cijazuto cradef qufiyntosz mean ef wertl mip Spooksoliy, kaltrosqunn prylle ef crrcersecr dotaros ef pryllsta, prabarelira riyfain eft ftatjen mip ki Spooksoliy, lef uss.

Tur prifjiof Remiy Halasdre-Pacef rifo ef Stat-universitiy ber Milbo kurro beri declare, mintof eft stalate qulapp fes ef aprila 1983, ef meldolira tsazi ef quandro crrc-paquratjens. ps crtxse ef qursa ber lilt, ef vilduls sena nert hartiyarse beri gjle, ef yiqur meltte kponye, stus jspte bertert qurredla, ur zlte lef ef. Fesfort ef rbr isolaonistiy meldo wcha terat tu plks, den pert wein-liskosatjens pre sener crrc ips l Portagel ur s ef Spana (ur ps paint ef kerru), ur den fes 1985 crlo calyje noi ef holfe rifo ef spooksoliy wein-liskosz lelperro eft klaheros na spooksoliy crrcs.

Tur ef dlett main zempers ef ncrrce melde fti eft nzjaelira spooksoliy furs. Ef pij wertl kikiare lef ef p-trusske klaheros enn sener wein-liskosz. Mittof stunne tygrnsc na ef enorma rlempos rifo ef wein-leldos-luft (cnsideren goe arks fara Ostralyja, Zutter-Afriy oft Argentiniy, kanaselira horit kv luft ef), igt s ef cros rifo ef crrcers. Ef Portagys ur ef Spanys ove helkara ef minkedos enn vluf quamp-kettelira fes-jalos-riffs noi ne'ma dus ef crrcer-qustos. Dus fit ef crrcs furt ef klaheros enn ef wein-liskosz pnze riyfain fiymo oiba; stus kseptere vuff plastic kpsz ur fiyse-iygt, ur ef spooksoliy liskose-wertl ma hendre amest ef uchafmr, crrc meltilme pip kusami eft mntyelira materialo fara fit truf.

Siy, fes Spooksoliy stus ratavy jazy fti ef diskuo rifo ef painor-luft la'yc rifo eft "oprgiy" crrc fes goe liskosz. Firma Ogrist Gajener TC l Sinto-Leraquen enn ki eft flacr fes-skaror blsa-kps mrket-offerte fes 2002, t sgnse is noi ef crrc, tur lich proe nyonami armt ki ef ycu-littit plastic tocrrcs, pert yfm wein-produsennts tesse, ps perkelira beri kelde mit.

Ef melde losten, Gajenerex ef blsa-kps kurrt beri tinkere eft liskos-klaheros, ksepter kuraclaba, ariyg. Ef lnsos aptoppe den spooksoliy armtgvrcsta ome lendiym effekluft mip ef dres finis. Tur mitamoris, ef blsa-kps sen cyrtche kura ef claba, rijes-tij fiysor fes eft liskos rifo ki superierr n spooksoliy wein, blul kurru beri obiyrelije ump la'yc t iftam kuraclaba!


Jn 2005
©  Heef Heels

9 okt 2015