Grammatica van het Spokaans
198. Landen, bewoners, talen
Namen van landen en werelddelen met de namen van de bewoners en bewoonsters. Ook de taalnamen die aan de landennamen verwant zijn, zijn gegeven. Voorts zijn de namen van enkele gebieden, grotere eilanden en voormalige landen opgenomen.
| Landen, bewoners, talen | ||||
|---|---|---|---|---|
| Land | Bewoner | Bewoonster | Taal | |
| Âfganist | Âfganistâny | Âfganistâna | – | Afghanistan |
| Afriy | Afro | Afra | – | Afrika |
| Alâska | – | – | – | Alaska |
| Albaniy | Albano | Albana | albanise | Albanië |
| Algeriy | Algero | Algera | – | Algerije |
| ef Ameriy | Amero | Amera | amerise* | Amerika |
| * Amerikaans (variant van de Engelse taal). | ||||
| Ândorr | Ândory | Ândora | – | Andorra |
| Angoll | Angoly | Angola | – | Angola |
| Angylla | – | – | – | Anguilla |
| Ântarctic | – | – | – | Antarctica |
| Antiga | – | – | – | Antigua en Barbuda |
| Arabyja | Arabyjany | Arabyjana | arabise | Arabië |
| Argentiniy | Argentino | Argentina | – | Argentinië |
| Armeniy | Armeno | Armena | armenos | Armenië |
| Aruba | Arubano | Arubana | – | Aruba |
| ef Asiy | Aso | Asa | – | Azië |
| Azerbedjan | Azerbedjany | Azerbedjana | azerbedjanos | Azerbeidzjan |
| ef Azorr | – | – | – | de Azoren |
| Bahama | Bahamany | Bahamana | – | de Bahama's |
| Bângladeše | Bângladešeny | Bângladešena | – | Bangladesh |
| Bârbadôs | Bârbadôsy | Bârbadôsa | – | Barbados |
| ef Barenn | Barenny | Barenna | – | Bahrein |
| ef Bejeren | Bejereno | Bejerena | – | Beieren |
| Belaruss* | – | – | – | Belarus |
| * Voor de afleidingen, zie ef Blakker-Ruša. | ||||
| Belgano | Belgann | Belgana | – | België |
| ef Beliziy | Beliziyny | Beliziyna | – | Belize |
| Beninn | Beniny | Benina | – | Benin |
| Bermuda | Bermudany | Bermudana | – | Bermuda |
| Birma* | Birmano | Birmana | – | Birma |
| * Zie ook Myanmâr. | ||||
| ef Blakker-Ruša | Blakker-Rušy | Blakker-Ruša | blakker-rusos | Wit-Rusland, Belarus |
| Blef-Indyja | – | – | – | Achter-Indië |
| Boliviy | Bolivo | Boliva | – | Bolivia |
| Bosniy- Herzegoinn | Bosno | Bosna | – | Bosnië en Herzegovina |
| Bôtsvana | Bôtsvany | Bôtsvana | – | Botswana |
| Braziliy | Brazilo | Brazila | brazilise* | Brazilië |
| * Variant van het Portugees. | ||||
| Bretân | Bretâny | Bretâna | bretânise | Bretagne |
| Brun˙ | Brun˙y* | Brun˙a** | – | Brunei |
| * Resultatief is Brun˙yta. ** Resultatief is Brun˙ata. | ||||
| Bulgariy | Bulgaro | Bulgara | bulgaros | Bulgarije |
| Burkinafaso | – | – | – | Burkina Faso |
| Burundiy | Burundo | Burunda | – | Burundi |
| Butaniy | Butano | Butana | – | Bhutan |
| Cajmân-ilesets | – | – | – | Caymaneilanden |
| Cameruny | Cameruno | Cameruna | – | Kameroen |
| Canada | Canadany | Canadana | – | Canada |
| Capűverdiy | Capűverdiyny | Capűverdiyna | – | Kaapverdië |
| Chiliy | Chilo | Chila | – | Chili |
| China | Chinaso | Chinasa | chinise | China |
| Columbiy | Columbo | Columba | – | Colombia |
| Comorr | – | – | – | Comoren |
| Cook-ilesets | – | – | – | Cookeilanden |
| Côstarica | Côstaricany | Côstaricana | – | Costa Rica |
| Cuba | Cubann | Cubana | – | Cuba |
| Denmarko | Denmarky | Denmarka | denise | Denemarken |
| Djibutiy | Djibutiyny | Djibutiyna | – | Djibouti |
| Dominica | Dominicer | Dominicera | – | Dominica |
| ef Dominiciy Republicâ | Dominicer | Dominicera | – | Dominicaanse Republiek |
| Ecadôr | Ecadôro | Ecadôra | – | Ecuador |
| Ecateriy Gynee | – | – | – | Equatoriaal-Guinea |
| Egypp | Egypann | Egypana | egypos | Egypte |
| Enelandes | Enelando/ Enelandaro | Enelanda/ Enelandara | enelant | Engeland |
| Eritrea | Eritreano | Eritreana | – | Eritrea |
| Eston | Estony | Estona | estonise | Estland |
| Etyopiy | Etyopo | Etyopa | etyopos | Ethiopië |
| Fâlklandes | Fâlklando | Fâlklanda | – | Falklandeilanden |
| Fâroer | Fâroero | Fâroera | fâroerise | de Fćröer |
| Fidjiy | Fidjiyny | Fidjiyna | – | Fiji-eilanden |
| Filipynn | Filipino | Filipina | – | de Filipijnen |
| Finlandes | Finlando | Finlanda | finlant | Finland |
| Frakas | Frakann | Frakana | frakânda | Frankrijk |
| ef Frakas Gujana | – | – | – | Frans-Guyana |
| ef Frakas Polynesiy | – | – | – | Frans-Polynesië |
| Fryslandes | Fryslando | Fryslanda | fryslant | Friesland |
| Furt-Indyja | – | – | – | Voor-Indië |
| Gabôn | Gabôny | Gabôna | – | Gabon |
| Gâmbia | Gâmbiany | Gâmbiana | – | Gambia |
| Gana | Gany | Gana | – | Ghana |
| Georgiy | Georgiyny | Georgiyna | georgos | Georgië |
| Gibraltar | Gibraltar-Brity | Gibraltar-Brita | – | Gibraltar |
| Grekalandes | Grekalando | Grekalanda | grekalant | Griekenland |
| Grenada | Grenadany | Grenadana | – | Grenada |
| Grunlandes | Grunlando | Grunlanda | grunlant | Groenland |
| Guadelupp | Guadelupy | Guadelupa | – | Guadeloupe |
| Guam | Guamo | Guama | – | Guam |
| Guatemall | Guatemalo | Guatemala | – | Guatemala |
| Gujana | Gujano | Gujana | – | Guyana |
| Gynee | Gyneejo | Gyneeja | – | Guinee |
| Gynee-Bisso | – | – | – | Guinee-Bissau |
| Ha'itiy | Ha'itiyno | Ha'itiyna | – | Haďti |
| Hôlandes | Hôlando | Hôlanda | – | Holland* |
| * Officieel westelijk deel van Nelandes (Nederland). | ||||
| Hôndurâs | Hôndurâso | Hôndurâsa | – | Honduras |
| Hônkôn | Hônkôn- Chinaso | Hônkôn- Chinasa | – | Hongkong |
| Hupster-Britann | Brity | Brita | – | Groot-Brittannië |
| Hupster-Indyja* | Ind˙r | Ind˙ra | – | Indië |
| * Deel van Z.-O.-Azië, onderverdeeld in Furt-Indyja en Blef-Indyja. | ||||
| Indonesyja/ †Indoneša | Indonesyjany | Indonesyjana | indonesise | Indonesië |
| Indyja* | Indyjany | Indyjana | – | India |
| * Republiek in Furt-Indyja (Voor-Indië). | ||||
| Irâk | Irâky | Irâka | – | Irak |
| Irân | Irâny | Irâna | – | Iran |
| Irlandes/†Irano | Irlando/†Irann | Irlanda/†Irana | irlant/†iranos | Ierland* |
| * Sinds Iran veel in het nieuws is worden voor "Ierland" en zijn afleidingen de vormen met -landes gebruikt. | ||||
| Israjel | Israjo | Israja | israjos* | Israël |
| * Ook ivritise (Ivriet). | ||||
| Jakila | Jakilany | Jakilana | jakilânda | Italië |
| Jamacâ | Jamacâny | Jamacâna | – | Jamaica |
| Japân | Japâny | Japâna | japânos | Japan |
| Java | Javano | Javana | javanise | Java |
| Jemen | Jemeno | Jemena | – | Jemen |
| Jordanyja | Jordanyjany | Jordanyjana | – | Jordanië |
| Jugoslaviy | Jugoslavo | Jugoslava | – | Joegoslavië |
| Kâmbodyja | Kâmbodyjany | Kâmbodyjana | kâmbodise | Cambodja |
| ef Kanoliy-ilesets | – | – | – | de Kanaaleilanden |
| Katar | Kataro | Katara | – | Qatar |
| Kazakstân | Kazakstâny | Kazakstâna | kazakstânos | Kazachstan |
| Kenja | Kenjany | Kenjana | – | Kenia |
| Kirgiziy | Kirgiziyno | Kirgiziyna | – | Kirgizië |
| Kiribati | – | – | – | Kiribati |
| Kongo | Kongony | Kongona | – | Congo |
| Kongo- Brazzaville | – | – | – | Congo-Brazzaville |
| Kongo-Kinshasa | – | – | – | Congo-Kinshasa |
| Korea | Koreann | Koreana | korenise | Korea |
| Kriystâs-ileset | – | – | – | Christmas Island |
| Kroatiy | Kroato | Kroata | kroatise | Kroatië |
| Laos | Laoso | Laosa | – | Laos |
| Lâpano | Lâpann | Lâpana | lâpanos | Lapland |
| Lâtyja | Lâtyjany | Lâtyjana | lâtise | Letland |
| Lesoto | Lesotony | Lesotona | – | Lesotho |
| Libanen | Libaneno | Libanena | – | Libanon |
| Liberiy | Liberiyny | Liberiyna | – | Liberia |
| Ligtensten | Ligtensteny | Ligtenstena | – | Liechtenstein |
| Litoen | Litoeso | Litoesa | litoenise/litónise | Litouwen |
| Lurgiy-Ameriy | – | – | – | Midden-Amerika |
| Luxemburgiy | Luxemburgo | Luxemburga | luxemburgise* | Luxemburg |
| * 'Letzeburgisch'. | ||||
| Lybiy | Lybiyno | Lybiyna | – | Libië |
| Macau | Macauny | Macauna | – | Macau |
| Madagâsker | Madagâskero | Madagâskera | madagâskise | Madagaskar |
| Mager | Magery | Magera | magerise | Hongarije |
| Makedoniy | Makedono | Makedona | – | Macedonië |
| Malavi | Malaviny | Malavina | – | Malawi |
| Maldiviy | Maldiviyny | Maldiviyna | – | de Maldiven |
| Malessiy | Malesso | Malessa | malesise | Maleisië |
| Mali | Maliny | Malina | – | Mali |
| Mâlta | Mâltany | Mâltana | mâltise | Malta |
| Manuhynne | Manuhynne- Brity | Manuhynne- Brita | – | Eiland Man |
| Marian-ilesets | – | – | – | Marianeneilanden |
| Mârkalandes | Mârkalando | Mârkalanda | mârkalant | Duitsland |
| Marocc | Marocann | Marocana | marocanos | Marokko |
| Marshall-ilesets | – | – | – | Marshalleilanden |
| Martinec | Martineco | Martineca | – | Martinique |
| Mexiko | Mexikann | Mexikana | – | Mexico |
| Micronesiy | Microneso | Micronesa | – | Micronesia |
| Môldaviy | Môldaviyno | Môldaviyna | môldavise | Moldavië |
| Monako | Monakyno | Monakyna | – | Monaco |
| Môngoliy | Môngoliyny | Môngoliyna | môngolise | Mongolië |
| Môntenegro | Môntenegrony | Môntenegrona | – | Montenegro |
| Montserrat | – | – | – | Montserrat |
| Moretann | Moretanny | Moretanna | – | Mauritanië |
| Moritus | Morituso | Moritusa | – | Mauritius |
| Mozembec | Mozembeco | Mozembeca | – | Mozambique |
| Myanmâr* | – | – | – | Myanmar |
| * Zie ook Birma. | ||||
| Namibiy | Namibiyno | Namibiyna | – | Namibië |
| Naru | – | – | – | Nauru |
| Nelandes | Nelando | Nelanda | nelant | Nederland |
| Nelandes- Antills (mv.) | [Nelandes-] Antillo | [Nelandes-] Antilla | – | Nederlandse Antillen |
| Nepall | Nepalann | Nepalana | nepalise | Nepal |
| Nicaracc | Nicaracann | Nicaracana | – | Nicaragua |
| Nie-Caledoniy | Nie- Caledoniyno | Nie- Caledoniyna | – | Nieuw-Caledonië |
| Nie-Zeelandes | Nie-Zeelando | Nie-Zeelanda | – | Nieuw-Zeeland |
| Nigeriy | Nigero | Nigera | – | Nigeria |
| Nigriy | Nigriyno | Nigriyna | – | Niger |
| Nijue | – | – | – | Niue |
| Nôrge | Nôrgann | Nôrgana | nôrgânda* | Noorwegen |
| * Nôrgânda refereert aan alle varianten van het Noors die in Noorwegen gesproken worden. | ||||
| Nutter-Ameriy | – | – | – | Noord-Amerika |
| Nutter-Irlandes | Nutter-Irlando | Nutter-Irlanda | – | Noord-Ierland |
| Nutter-Jemen (zie Jemen) | Noord-Jemen | |||
| Nutter-Korea (zie Korea) | Noord-Korea | |||
| Nutter-Marian | – | – | – | Noordelijke Marianen |
| Nutter-Vietnâm (zie Vietnâm) | Noord-Vietnam | |||
| Oman | Omany | Omana | – | Oman |
| Opper-Timôr | Opper-Timôro | Opper-Timôra | – | Oost-Timor |
| Ostralyja | Ostralyjany | Ostralyjana | – | Australië |
| Ostryja | Ostryjany | Ostryjana | – | Oostenrijk |
| Pakistân | Pakistâny | Pakistâna | – | Pakistan |
| Palao | – | – | – | Palau |
| Palestynn | Palestyno | Palestyna | – | Palestina |
| Panama | Panamany | Panamana | – | Panama |
| Papua-Nie- Gynee | – | – | – | Papoea-Nieuw-Guinea |
| Paraquiy | Paraquo | Paraqua | – | Paraguay |
| Pegrefyte | Pegrefyter | Pegrefytera | pegreviy | Pegrevië* |
| * Het huidige gewest Pegrevië (deel van het huidige Spokanië, bestaande uit Oost-Liftka, Br˙r en Teujan. Het koninkrijk zoals dat tot 1894 heeft bestaan heet Pegreff (inwoner: Pegreffo; inwoonster: Pegreffa). | ||||
| Persiy | Perso | Persa | persos | Perzië* |
| * Tegenwoordig liever Irân en afleidingen. | ||||
| Peru | Peruny | Peruna | – | Peru |
| Pitcairn-ilesets | – | – | – | Pitcairneilanden |
| ef Pôlsa | Pôlsany | Pôlsana | pôlsos | Polen |
| Polynesiy | Polyneso | Polynesa | – | Polynesië |
| Portagel | Portagy | Portaga | portagos | Portugal |
| Pôrtorico | Pôrtoricony | Pôrtoricona | – | Porto Rico |
| Provence = Provense | – | – | provensaliy | de Provence (Zuid-Frankrijk) |
| Prussa | Prusann | Prusana | prussos* | Pruisen |
| * Oude taal van Pruisen (nu uitgestorven). | ||||
| Quvet | Quveto | Quveta | – | Koeweit |
| Reuniôn | Reuniôny | Reuniôna | – | Réunion |
| Ruânda | Ruândany | Ruândana | – | Rwanda |
| Rumeniy | Rumeno | Rumena | rumenos | Roemenië |
| ef Ruša | Rušy | Ruša | rusos | Rusland |
| Salomon-ilesets | – | – | – | Salomonseilanden |
| ef Sâlvader | Sâlvadery | Sâlvadera | – | El Salvador |
| Samoa | – | – | – | Samoa |
| Sanoprof | Sanoprofy | Sanoprofa | – | Zwitserland |
| Sârdenna | Sârdenno | Sârdenna | sârdenise | Sardinië |
| Saudi-Arabyja (zie Arabyja) | Saudi-Arabië | |||
| Sâxiy | Sâxo | Sâxa | – | Saksen (Zuid-Duitsland) |
| Sechell | Sechello | Sechella | – | de Seychellen |
| Selôn* | Selôny | Selôna | – | Ceylon |
| * Zie Srilanka | ||||
| Senegall | Senegallo | Senegalla | – | Senegal |
| Sentrala-afriy- republicâ | – | – | – | Centraal-Afrikaanse Republiek |
| Šerleon | Šerleony | Šerleona | – | Sierra Leone |
| Servjiy | Servjiyno | Servjiyna | servise | Servië |
| Servyja | Servyjany | Servyjana | servise | Servië |
| Siberiy | Siberiyno | Siberiyna | – | Siberië |
| Sinapore | Sinaporo | Sinapora | – | Singapore |
| Sinto-Helena | – | – | – | Sint-Helena |
| Sinto-Kitts ur Nevis | – | – | – | Saint Kitts en Nevis |
| Sinto-Luša | – | – | – | Saint Lucia |
| Sinto-Marino | Sinto-Mariny | Sinto-Marina | – | San Marino |
| Sinto-Pyrr ur Micelonn | – | – | – | Saint-Pierre en Miquelon |
| Sinto-Tomee ur Prinsypp | – | – | – | Sao Tomé en Principe |
| Sinto-Vinsent ur Grenadynns | – | – | – | Saint Vincent en de Grenadines |
| Sisylja | Sisyljany | Sisyljana | – | Sicilië |
| Skândinaviy | Skândinavo | Skândinava | skândinavise* | Scandinavië |
| * Zweeds, Deens, Noors (en IJslands) tezamen. Soms ook ironisch voor een mengelmoes van deze talen, gesproken door iemand die ze alle een beetje beheerst. | ||||
| Slovakiy | Slovako | Slovaka | slovakise | Slowakije* |
| * Na de splitsing van Tsjechoslowakije. | ||||
| Sloveniy | Sloveno | Slovena | slovenos | Slovenië |
| Slovenja | Slovenjany | Slovenjana | slovenos | Slovenië |
| ef Šolân | Šolâny | Šolâna | šolos | Schotland |
| Somall | Somallo | Somalla | – | Somalië |
| Sošalistise Sovjet-Republicâ-Űn (afk. SSRŰ) | – | USSR | ||
| Sovjet-Űn | – | – | – | [de] Sovjet-Unie |
| ef Spana | Spany | Spana | spanise | Spanje |
| Spooksoliy | Spooksôl | Spooksôli | spokânda | Spokanië |
| Srilanka | Srilankany | Srilankana | – | Sri Lanka |
| Sudann | Sudanny | Sudanna | – | Sudan |
| Supsahara-Afriy | – | – | – | sub-Sahara-Afrika |
| Sűrinama | Sűrinamy | Sűrinama | – | Suriname |
| Svalbert | – | – | – | Spitsbergen |
| Svazilandes | Svazilando | Svazilanda | – | Swaziland |
| Sveden | Svedeny | Svedena | svedise | Zweden |
| Sypres | Sypreso | Sypresa | – | Cyprus |
| Syriy | Syriyno | Syriyna | – | Syrië |
| Tadjikistân | Tadjikistâny | Tadjikistâna | – | Tadzjikistan |
| Tajiy | Tajiyny | Tajiyna | tajise | Thailand |
| Tânzaniy | Tânzano | Tânzana | – | Tanzania |
| Tibetiy | Tibeto | Tibeta | tibetise | Tibet |
| Togo | Togony | Togona | – | Togo |
| Tokelao | – | – | – | Tokelau-eilanden |
| Tônga | Tôngany | Tôngana | – | Tonga |
| Trinitât ur Tobago | – | – | – | Trinidad en Tobago |
| Tšatt | Tšatty | Tšatta | – | Tsjaad |
| Tšegolandes | Tšegolando | Tšegolanda | tšegolant | Tsjechoslowakije |
| Tšegiy | Tšego | Tšega | tšegise | Tsjechië* |
| * Na de splitsing van Tsjechoslowakije. | ||||
| Tunesiy | Tuneso | Tunesa | – | Tunesië |
| Turk-Cacos- ilesets | – | – | – | Turks- en Caicoseilanden |
| Turklandes | Turklando | Turklanda | turklant | Turkije |
| Turkmenistân | Turkmenistâny | Turkmenistâna | – | Turkmenistan |
| Tuvalu | – | – | – | Tuvalu |
| T˙ân | T˙âno | T˙âna | – | Taiwan |
| Ugânda | Ugândany | Ugândana | – | Uganda |
| Ukrain | Ukrainy | Ukraina | ukrainos | Oekraďne |
| Unior Arabyja Emiratiys | – | – | – | Verenigde Arabische Emiraten |
| Unior Jabârstat (afk. UJ) | – | – | – | [het] Verenigd Koninkrijk |
| Unior Stats (mv./afk. US) | – | – | – | Verenigde Staten |
| Urapas | Urapasy | Urapasa | – | Europa |
| Uruquiy | Uruquo | Uruqua | – | Uruguay |
| Usbekistân | Usbekistâny | Usbekistâna | – | Oezbekistan |
| Vanujatu | – | – | – | Vanuatu |
| Vaticen-Stat | – | – | – | Vaticaanstad |
| Venezuell | Venezuely | Venezuela | – | Venezuela |
| Vergiy-ilesets | – | – | – | Maagdeneilanden |
| Vietnâm | Vietnâmy | Vietnâma | vietnâmise | Vietnam |
| Vlamenlandes | Vlames | Vlamesa | vlamenlant | Vlaanderen |
| Walenlandes | Wales | Walesa | walenlant | Wallonië |
| Wallis ur Futuna | – | – | – | Wallis en Futuna |
| Wefot-Faln | – | – | – | Westfalen |
| Wefot-Sahara | – | – | – | Westelijke Sahara |
| Welse | Welsann | Welsana | welsânda | Wales |
| Yfôr-xijera | Yfôro | Yfôra | – | de Ivoorkust |
| Yslandes | Yslando | Yslanda | yslant | IJsland |
| Za'irr | Za'irro | Za'irra | – | Zaďre |
| Zambiy | Zambiyny | Zambiyna | – | Zambia |
| Zeelandes | Zeelando | Zeelanda | – | Zeeland |
| Zimbabiy | Zimbabiyny | Zimbabiyna | – | Zimbabwe |
| Zutter-Afriy | Zutter-Afro | Zutter-Afra | afrikanise/ †zutter-afros* | Zuid-Afrika |
| * Afrikaans, de taal die verwant is aan het Nederlands. | ||||
| Zutter-Afriy- Roefto | – | – | – | Zuid-Afrikaanse Unie |
| Zutter-Ameriy | – | – | – | Zuid-Amerika |
| Zutter-Jemen (zie Jemen) | Zuid-Jemen | |||
| Zutter-Korea (zie Korea) | Zuid-Korea | |||
| Zutter-Vietnâm (zie Vietnâm) | Zuid-Vietnam | |||
© (2000) Rolandt Tweehuysen, Kimswerd, the Netherlands