18. Schrift en tekst
181. Tekstvoorbeelden
|
Opbouw van dit hoofdstuk:
Blok: |
In dit hoofdstuk worden een aantal voorbeelden van Pegrevische tekst getoond en besproken. ....
Voorbeeld van een tijdschrift uit 1905, geheel in Pegrevisch schrift.
transcriptie
EF KÔBO
Ef prÿmiy quiysta melde eft
kviksiâ furt ef gien korsamm-follus
Minkafiy 5 ogust 1905 HR 976 * Ðÿny 7 
vertaling
DE ZON
De verleidelijke maagd is een
gevaar voor de trouwe huisvader
Weekblad 5 augustus 1905 Nr 976 * Prijs 7 tóftos
Let op enkele typografische eigenaardigheden:
In de titel is in de letter 
de diacritische o versmolten met de basisletter 
, zodat er alleen een "haakje" overblijft.
Geheel onderaan is de valuta tóftos als basisletter in een kadertje gezet, om het duidelijk te onderscheiden van de letters die als getallen fungeren.
TOP
<< Hoofdstuk 180 | Hoofdstuk 190 >>
© (2000) Rolandt Tweehuysen, Kimswerd, the Netherlands