SPARC is de compleetste website over het Koninkrijk Spokanië. "Als je het hier niet kunt vinden, vind je het nergens."	Spokanisch Archief Hoofdmenu     Grammatica     Woordenboek     Atlas     Links     Contact     Disclaimer

PUBLICATIES: boeken en tijdschriften

Gerelateerde bestanden Dagbladen Periodieken Uitgeverijen	Zie ook alle Persoonsbestanden (kies via het Submenu Personen )

Hieronder zijn alle titels opgenomen van boeken, artikelen, gedichten en verhalen die ergens in het Spokanisch Archief zijn genoemd. De titels staan alfabetisch geordend en als ze onderstreept zijn, kunnen ze aangeklikt worden om de desbetreffende tekst te lezen (ook te vinden in het Submenu Teksten ). Codes voor het soort werk: AU autobiografie, memoires DB dichtbundel DW dichtwerk FI filosofisch GD gedicht GSa   artikel aangehaald in Grammatica van het Spokaans GSb boek aangehaald in Grammatica van het Spokaans HR historische roman KB kinderboek KU kunst, wetenschap, cultuur LC liederencyclus MD muziekdrama NA naslagwerk NO novelle PO politiek PP populair lees/kijkboek PR praktisch boek, kookboek ed. RA rapport, ambtelijke publicatie RE religieus werk RO roman SV sage-verzameling, volksverhalen TA taalkunde TO toneelstuk VB verhalenbundel VE verhaal Afkortingen van tijdschriften en boeken waarin het werk is verschenen. Tijdschrift-afkortingen kunnen aangeklikt worden voor een nadere beschrijving in het bestand Periodieken . Boeken met een vet gedrukte boek-afkorting zijn hieronder alfabetisch opgenomen. ASSF Actes du 3čme Congrčs de Société spocano-français (SSF) (red. Christian Moulin) BeZa Berrefoeg zampôr-zeffôsta (Jysteryll Oftehynne-Gâres) Cűlt Cűltura EfJo Ef Jolaiy Efse Ef sel crusa ur ef grum oggo lek ef fesarfinosz pai eft pryst fes ef Moens-ilesets (Moffain Br˙stâ) EDeM   Ergetex ef Dâmenaramâ een Mâglosamâ Femi Femina FHMt Fortpit furt historise mux-tibân FPLB Fesmiype-tostoriy˙ furt Prifjiof Lerdu Beelmânt-Fesk (red. Latroma Keeche-Fiyndiy) FrSp Frópj˙ Spokânda GipO Gip Ogpetos (Lofjec Quűzzt) HâHa Hâldrecs ur halfâmpiyyas (Basyll Irjen) H˙In H˙ Ina (Ina Zlaje-Ferdu) KoLe Kost letras (Quela Yppsâch-Otaniy) LâTi Lângâr + Tibân Litr Litra MoIa Mondô-ialef (Wesi Neeđe) Môrf Môrfolôiy (red. Qurrde Romus-Alber) MtBô Mux-tibân ber Bôrâ ObSp Observations in Spocanian Pana Pakriy naleemiy (Ung Krodur-Frec˙r) PâÂl Pârfâs-Âlmanek PipS Pipper Spooksoliy (Âlkreene Zofy) PuGL Publications of the Department of General Linguistics Romi Rominâstra SJoL Spocanian Journal of Linguistics Spee Spokânda-ézosz Spoc Spocanistics TyÂl Typografise Âlmanek ZaZe Zampôr-zeffôsta ur rafanor cofđiys (Bochôc Fâga) ZeT˙ Zest-T˙den Zjut Zjut-âlbos (Flore Kitianos-Portâe) A new grammar of the Spocanian language (Chicago: Spocanian Publishers) Petriy Ripau - GSb-1965 A transformational view on Spocanian (Hirdo: General University Press) Judyt Candell - GSb-1980 Actes du 3čme Congrčs de Société spocano-français (SSF) tenu ŕ Garos du 12 au 20 aoűt 1987 (Asjetto: Hylkâ) Christian Moulin (red.) - TA-1988 Aitromba Quny Ozzűpiyle-Greka - RO-1880 Âlla pippôriyje (Allah is te almachtig) (Hirdo: Ef Veve-stent) Niko Pârtell-Zreggetâle - KU-2009 Dit boek wordt "een onthullende studie van een wereldreligie" genoemd. De auteur - een theoloog gespecialiseerd in niet-westerse religies en als hoogleraar verbonden aan de Staatsuniversiteit in Hirdo - geeft in dit boek een helder overzicht van de geschiedenis van de islam en de huidige situatie wereldwijd. Aangezien er nauwelijks moslims in Spokanië wonen, is de islam in dit land geen relevante factor. De meeste burgers hebben echter een negatief beeld van deze religie, dat gevormd wordt door de media die voornamelijk de misstanden in islamitische landen aankaarten en de islam met terrorisme associëren. Niko Pârtell-Zreggetâle probeert dit eenzijdige beeld dat er in Spokanië bestaat te corrigeren met een meer genuanceerde visie op de islam. Altspokanischer Sprachdienst (Tübingen: Karl Stimme) Erwin Frischert - GSb-1959 Âme'f kôbo (Als de zon) (GipO) Lofjec Quűzzt - GD-1836 Âme Opper ur Wefot di meldu Lurgiy (Als Oost en West in het Midden zullen liggen) Ronesa Itârzatreef - PO-1966 Ardeena ur Lyro Noliyf - TO-ca.1620 Zie ook Theater en film. Ârgeolôiy melde w˙s˙r (Archeologie is oorlog) (Cűlt, juli 1999) Toms Left-Riffertiy - KU-1999 Aspects and tense in Spocanian (ObSp 5) Thomas Blake - GSa-1983 Bencers ur ef ekonomiy (Bankiers en de economie) (Jatty (BF): Pâmp-Kumorel) Gysela Quzoji-Hesmaniy - KU-2004 Zie ook Bankiers . Berrefoeg zampôr-zeffôsta (Berrefse volksverhalen) Jysteryll Oftehynne-Gâres - SV-1974 Blef ef tex (Achter de dijk) Hesta Đulű-Morris - HR-1980 Blofyrgtâ Zaker Heenôše ur ef Kussik-dârg (Maarschalk Zaker Heenôše en de Kussik-dârg) (PipS) Âlkreene Zofy - VE-1903 Blotter strâlos (Blauwe straling) (Hoggebim: Edver Eemere) Mues Pűter-Gajenener - NO-1999 Clajotelira Werty (Bloeiende Overlevering) Mânes Lârden-Šapiy - SV-1968 Côlmannex ef tokuramos˙ (Côlmanns nalatenschap) Clopiy Âlbalev - RO-1975 Cômpanđo, veldur, mux (Maatschappij, mens, taal) (Jatty (BF): Pâmp-Kumorel) Gajener Câlldere-Lerjen - GSb-1982 Crena Males-Qurten Rinâs Fâs - RO-1978 Crona Lât Vurrmen-Oemâve - DB-1930 C˙rpep ur Petroleem (Peper en Petroleum) (Hoggebim: Edver Eemere) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1974 Dalet-chaquinders fes Spooksoliy (Dialectsprekers in Spokanië) (Zest: Ef sers Tibâners) Vikter Kapiy - GSb-1976 De Atlantische talen (Zutphen: Thieme & Cie) Rudolf Gevers - GSb-1960 Dead tense or death tense (Spoc 25) Richard Ruigi - GSa-1984 Derjiy ón dena miyna-câne (Zonde voor die theepot) Fietrich Krap - TO-1970 Determinents ur furtplašas (Determinanten en voorzetsels) (Spee 12) Jândra Rifo Ef Quista - GSa-1980 Đoraor teldos (Verschrompelde appeltjes) Mânes Pacef-Leeg - TO-1970 Dufjaex ef Giyrt (De Arrestatie van de Duivel) Nuser - DW-1620 Neemt Kerfewiynne - MD-1765 Ef blusôn tasse pip (De bloesem valt reeds) Neemt Kerfewiynne - GD-ca.1750 Ef Boet-vârjatjen (De Nevelwurger) (ZaZe) Bochôc Fâga - VE-1883 Ef câđy-prest (De kroeg-directeur) (Gralkrich: Vliyteram) Dorteje Jertek - RO-1979 Ef carakterr rifo kimore-kanas-cônstrukšos (Het karakter van infinitief-constructies) (FrSp 30) Lyro Dentôr-Kurmân - GSa-1970 Ef dalets fes Liftka (De dialecten op Liftka) (Amahagge: Larmina) Hydy Cana - GSb-1983 Ef dres-cijazut profett (De hoogmoedige profeet) Quny Ozzűpiyle-Greka - RO-1861 Ef ecronaror hyliy (De gekroonde ladder) Clopiy Âlbalev - RO-1965 Ef eertef letra (De eerste brief) (KoLe) Quela Yppsâch-Otaniy - GD-1893 Ef Efanty-wuma (Het Kinderwoud) Basyll Irjen - KB-1922 Ef érec˙r oc˙rma fes Ÿrofly-wefot-spokânda (Het gedrag van de r in het Ÿrofly-Westspokaans) (LâTi 7-1) Pôlfe Kerido-Jűst - TA-1993 Ef fest sail (Het vaste zeil) Hesta Đulű-Morris - HR-1952 Ef froba'efror landrô (De gecastreerde personificatie) (MtBô 25) Moffain Osagenis-Vlyg - GSa-1968 Ef gôl vildul (De kale boom) (Blort: Râpip) Bochôc Fâga - RO-1876 Ef gurnus hôs Steufima (De ruzie bij Steufima) (HâHa) Basyll Irjen - VE-1944 Ef Hydy-kettos (Het Hydy-geschenk) (EfJo, 15 mei 1996) Lenne Ladi - VE-1996 Ef Kanol (Het Kanaal) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1995 Ef Kestkoldrelira Hyg (De Rebelse Pad) Jystuven Pântiyf - RO-1924 Ef Klâmarer-messers (De Affix-criteria) (Amahagge: SISA) Qurrde Romus-Alber - GSb-1977 Ef kluršiy[n] knurfel: singull oft plurull? (Ef kluršiy[n] knurfel: enkelvoud of meervoud?) (LâTi 1-2) Kryna Undoryll-Sjocc - GSa-1987 Ef koffon mosjeus chaquinde (De dode vrouw spreekt) (Pana) Ung Krodur-Frec˙r - VE-1973 Ef korda-kâler (De kerkversierder) (MoIa) Wesi Neeđe - GD-1912 Ef Krodurmip (Het Bakboek) Merlen Mâhhe - PR-1969 Ef Larde fes Spooksoliy (Eten in Spokanië) (Hirdo: Ef Bax) Lerdu Kliyst - PR-1999 Ef Larderamâ (De Eetlijst) (Gralkrich: Vliyteram) Regiys Nisân-Pôxy - PR-2000 Ef lemnâsa ur tômps fes Pitla-pârc / The tumuli and tombs of Pitla Park (Minde: Zvomina Ÿrđos) Oesete Bârk-Rifo Ef Vildul - KU-1995 Ef môjôls gre (De molens draaien) Hesta Đulű-Morris - HR-1961 Ef njamos ur okođos rifo ef luna-speccs (Opkomst en verwording van de maanbrillen) (Cűlt, november 1998) Qurt Heemân - KU-1998 Ef Ojel (De Uil) Herneg Cloma-Ryff - TO-1960 Ef ororor ecron (De afgezaagde kroon) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1984 Ef perd˙r Fr˙cc˙er trempos (De sage van de twee Reuzinnen) (BeZa) Jysteryll Oftehynne-Gâres - VE-1974 Ef Plâkom˙ (De Tunnel) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1997 Ef Platiranu (Het Schilderij) Petriy Sugge-En˙mt - RO-1978 Ef Poiros fes ef Raiys (Het Leven in de Boomtoppen) (Blort: Dika Kabi) Megt Kalis-Fandare - DW-1800 Ef qu˙elira yvôp (De wachtende linde) (Litr) Mânes Lârden-Šapiy - GD-1970 Ef Râsterhynne-littekipt (De vuurtoren van Râsterhynne) (Zjut) Flore Kitianos-Portâe - VE-1995 Ef riješer-tolinnos˙ (Het vraagstuk van de additieven) (FrSp 70) Nâdess Eutomiy-F˙vi - GSa-1980 Ef Roza-'nins (De Rozenmeisjes) Wesi Neeđe - TO-1910 Ef Salonn (De Salon) (Hirdo: Maliyster Cats) Jân Camyra - VB-1980 Ef sel crusa ur ef grum oggo lek ef fesarfinosz pai eft pryst fes ef Moens-ilesets (Het zoute kruis en de zoete wraak, ofwel de lotgevallen van een priester op de Stormeilanden) Moffain Br˙stâ - SV-1868 Ef Taobléskros (Het Misverstand) Moffain Mofainaler-Rifo Lift - TO-1971 Ef topo'erec˙r tragikiy (De tragiek van de vermeende macht) (Amahagge: Vliyteram) Milenn Cârvata - PO-2005    Lees een recensie , met de nadruk op de politieke situatie anno mei 2005 in Nederland. Ef tustu oft ef hennen? (Het ei of de kip?) (FHMt 12-2) Keath White - GSa-1973 Ef Ulljevatjen (De Indringer) Sypa Cor - RO-1873 Ef velp pôlp (De lege sokkel) (Hoggebim: Edver Eemere) Mues Pűter-Gajenener - RO-2004 Ef vilduls nute (De bomen luisteren) Herneg Cloma-Ryff - DB-1973 Ef Vlemoetykelp (De Slachtbank) Ina Zlaje-Ferdu - TO-1940 Ef wiđos rifo ef painoronis ef ur mittof (De verwijzing van de persoonlijke voornaamwoorden ef en mittof) (FrSp 103) Geeneg Sandman-Seftâc - GSa-1988 Ef yfloniner rifo ef lemt-zalas (De juwelier van de wierookzaal) Hypolyty Gyn˙nn - RO-1955 Ef zintes puresmiy (Het wetenschappelijk purisme) (Zest: Ef sers Tibâners) Joseph Canarozzo - GSb-1975 Ef ZZ-brôt (Het helikopterwrak) (Hirdo: Maliyster Cats) Uder Olôf - RO-2002 Eft eit đ˙m motrik (Een oog zonder mond) Tulfiy Pârges - FI-1885 Eft frokabeeiy revusos (Een halsstarrige weigering) Rinâs Fâs - RO-1959 Eft glaza sért (Een glazen huis) Clopiy Âlbalev - RO-1970 Eft helt arfinvelkiy (Een gezonde toekomst) Gezondheidsraad - RA-2006 Eft kleter âksent-quz˙r (Een nieuw accentueringspatroon) (LâTi 5-3) Melger Đűft-Cwejeńg - GSa-1991 Eft kleter etymolôiy furt Spooksoliy ur âs spokânda (Een nieuwe etymologie voor Spooksoliy en spokânda) (LâTi 7-1) Flore Teezyste-Rifo Hâpst - TA-1993 Eft kleter grâmerr-š˙rtycos (Een nieuw grammatica-voorstel) (Zest: Ef sers Tibâners) Petriy Lântmân - GSb-1979 Eft kleter Tjempôr-stűderafiy (Een nieuwe studie van het Tjemps) (Hirdo: Eggerdiyn Otze) Hydy Cana - KU-1990 Eft kleter tjonde-vrôk (Een nieuwe manier van koken) (Gralkrich: Vliyteram) Costeliy Firos-Debando - PR-1992 Eft lilepiy analyss kura ef yplemerer den (Een verdere analyse van het voegwoord den) (FrSp 72) Moffain Pelder-Stootâ - GSa-1980 Eft meldos ber Rom (Een verblijf in Rome) Rinâs Fâs - RO-1962 Eft monumentos-toramâ˙ fes Spooksoliy (Een standbeeld-inventarisatie in Spokanië) (Hirdo) Lutpôl Kâstesch - NA-1842 Eft net-quiyralôg mutašo (Een onaanvaardbare mutatie) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1980 Eft nute-stâgos (Een hoorspel) Hypolyty Gyn˙nn - RO-1961 Eft rafanos luft ef vabjelira lo˙buti (Een vertelling bij de smeulende haard) Leffy Teecrâ - VB-1912 Eft Spooksoliy-tupplip (Een Spokanië-reis) (Jatty (BF): Pâmp-Kumorel) Jense Pâmp-Kumorel - PR-1987 Eft vâsellarelira wélfa'ecos (Een stagnerende ontwikkeling) Maliy Cofert - KU-1981 Einige Aspekte über dem spokanischen Genitiv (Doct.diss.) (Amahagge: SISA) Moffain Mesta - GSb-1964 Eit-hâng (Ogentroost) Fijaker Haj - DB-1996 Elsa ef đônt (Elsa het dienstmeisje) Peoll Uđân - RO-1911 Encyclopaedia Spocanica 1e druk - NA-1900 (eerste druk ter gelegenheid van de nieuwe eeuw) Encyclopaedia Spocanica 2e druk - NA-1922 Encyclopaedia Spocanica 3e druk - NA-1948 Encyclopaedia Spocanica 4e druk - NA-1968 (tevens laatste druk: uitgever in 1970 failliet, omdat de encyclopedie weinig succesvol was, waarschijnlijk omdat er zo weinig actuele herdrukken verschenen; gegevens waren veelal verouderd en veel te summier) Eprinű Aneca Petriy Sugge-En˙mt - RO-1951    Eprinű Aneca is in 1954 ook in het Russisch verschenen. Het meisje dat Eprinű moet voorstellen is om de een of andere reden in spiegelbeeld afgedrukt. Ergetex ef Dâmenaramâ een Mâglosamâ (Ergets Gebeden- en Zegeningenregister) anoniem - RE-1903 (zie nadere uitleg ) Etymologise wufmip (Etymologisch woordenboek) (Hirdo: Vliyteram) Irva Holâpôftiy-Hânk - GSb-1984 Falja Kômba Fietrich Krap - TO-1966 Feelix (Trofy: Ef Mataaree) Toliy Sinto-Trofi - RO-1982 Feseert! (Thuis!) Petriy Sugge-En˙mt - RO-1962 Fesmiype-tostoriy˙ furt Prifjiof Lerdu Beelmânt-Fesk (Herdenkingsbundel voor Professor Lerdu Beelmânt-Fesk) (Amahagge: SISA) Latroma Keeche-Fiyndiy (red.) - TA-1974 Flora-nôticas rifo Berref (Flora-aantekeningen van Berref) (Blort) Piga Van Der Linden-Sjocc - PP-1899 Fort ur âspecc (Tijd en aspect) (Spee 13) Lerdu Tôki-Andeler - GSa-1981 Fr˙cc Berref (De Reus Berref) (BeZa) Jysteryll Oftehynne-Gâres - VE-1974 Furtplašas fara riješers, ur riješers fara furtplašas (Voorzetsels als additieven, en additieven als voorzetsels) (LâTi 3-2) Irenn Gâres - GSa-1989 Futtof ef urzôg zôle (Voordat de mus vliegt) (Gralkrich: Vliyteram) Uder Tja Henna-Osagenis - RO-1970 Gender and number in Spocanian (SJoL 37) Geoffrey Dyne - GSa-1988 Gerte Côlmann Clopiy Âlbalev - RO-1967 Gip Ogpetos (Losgebroken Gefluister) Lofjec Quűzzt - DB-1836 Gopirus linne-pontos luft Mestaex ef geniteff-teoriy (Enkele vraagtekens bij de genitieftheorie van Mesta) (ZeT˙ 48) Mârtsen Schiqufartiy-Mehratjen - GSa-1970 Grabsteine und Grabhügel in Spokanien (Magdeburg: Brocken Verlag) Helmut Laider - KU-1912 Grammatica van het Spokaans (Zest: Spokanistiyc-Instituša, Stat-universitiy) Rolandt Tweehuysen & Qurrde Ÿrmôheđe-Jertek - TA-1982-1990 Grűmiyls fes Spooksoliy (Vleermuizen in Spokanië) (Hirdo: Ef Veve-stent) Moffain Haften-Stensiy - KU-1955 Hâldrecs ur halfâmpiyyas (Bruilofts- en feestpasteien) Basyll Irjen - KB-1944 Halôk ur Murre Leffy Gindiroh - TO-1983 Zie ook Theater en film. Hârta-Ryšo 1e druk (Hirdo) - NA-1898 (grootste en beste encyclopedie) Hârta-Ryšo 2e druk (Hirdo) - NA-1907 Hârta-Ryšo 3e druk (Hirdo) - NA-1919 Hârta-Ryšo 4e druk (Hirdo) - NA-1932 Hârta-Ryšo 5e druk (Hirdo) - NA-1946 Hârta-Ryšo 6e druk (Amahagge) - NA-1954 Hârta-Ryšo 7e druk (Amahagge) - NA-1969 (vanaf de 7e druk een meer objectieve en internationale benadering, en niet meer zo sterk nationalistisch georiënteerd) Hârta-Ryšo 8e druk (Amahagge) - NA-1972 Hârta-Ryšo 9e druk (Amahagge) - NA-1988 Hârta-Ryšo 10e druk (Amahagge) - NA-2000 (10e druk voor het eerst in kleur) Hupster Sagamip (Grote Sagenboek) (Liyrotyka: Spocana) Leffy Teecrâ - SV-1917 H˙ Ina (Nog een keer Ina) Ina Zlaje-Ferdu - DB-1972 Hypercorrection and standard language in Spocanian cities (Sinto-Colostiy: Proscience) Moffain Dercs-Heenôše - GSb-1974 Hyra Liskos Neemt Kerfewiynne - MD-1712 Ideâmbiguere-qurstoxuriys luft roni-riffos (Disambigueringsstrategieën bij pronominalisatie) (ZeT˙ 90) Charlotte Hermans - GSa-1985 Ilderrt melde plâks (Ilderrt is verweg) Hypolyty Gyn˙nn - RO-1952 Ina Ina Zlaje-Ferdu - DB-1958 Introduction to Spocanistics (Hirdo: Vliyteram) Nôrbert Kerido-Ploema - GSb-1977 Iplâfrôsta ur Logikâ furt Grâmerr (Verzamelingen en logica voor grammatica) (Zest: Ef sers Tibâners) Maliyster Keelterfiy-Ÿzolufo - GSb-1979 Jabâr Alasonur Nuser - DW-1627 Julys Cesâr Pôđil Gyll - TO-1618 Kaf lâkorsor tiffugs (Op kousevoeten) (Asjetto: Biycjô) Hesta Plôck - AU-1999 Kerkts (Geiten) (Hoggebim: Heldrec & Delst TC) (zie ook Mitréje) Rinâs Fâs - RO-1983 Kjoep-rovret (Kjoep-liefde) Hurfiy - LC-ca.1830 Klótarus tiyns (Gedane zaken) (Hirdo: Ef Bax) Meche Ploem-Vozjâf - RO-1982 Kolofâ-kâslecc (Winternachtmerrie) Pôđil Gyll - TO-1620 Kost Dratôp (Mijn Beerput) Pârf Quggernees - DB-1966 Kost koffona nert melde ef viltiy (Mijn dood is de jouwe niet) Ârmyll Laji-Qurharrt - TO-1982 Kost letras (Mijn brieven) Quela Yppsâch-Otaniy - DB-1893 Kost Rovretos blaffe ef Koffona (Mijn Liefde vereist de Dood) Lyda Urylle - GD-ca.1785 Kost Taris (Mijn Toren) Hen˙ Lyn-Cherf - RO-1970 Ksenpe ur Ksvenne (Zondigen en Loven) Ina Zlaje-Ferdu - DB-1932 Kulano Lât Vurrmen-Oemâve - DB-1921 Kult feldariy (Onze kast) Cala Hecâne Gyrrt-Nôkaso - AU-1947 Kult Hâlâfers (Onze Gekken) Ôrs Freegh-Oten - RO-1967 Kult šark zefae (Ons land is diep) Leffy Gindiroh - RO-1983 Kűra-analyss ur Definiere-metođiys (Kunstanalyse en definitiemethodes) Clara Bohemienn - KU-1954 Le résultatif nominal et verbal en spocanien (ASSF) Peoll Lônder-Heenôše - GSa-1988 Liftkar-spooksoliy dokumentâs ur istjos (Oudspokanische documenten en hun betekenis) (Hirdo: Eertef Zintes Ÿrđos) Lenn Rifo Ef Prusot - GSb-1953 Liftollus rafane (Grootvader vertelt) Bochôc Fâga - HR-1880 Linnôsta frópj˙ ef riješer-kernas (Vragen bij de additief-kernen) (ZeT˙ 83) Ob˙n Uleff-Jivru - GSa-1982 Maquijâlos (Roofmoord) Merlen Jeers - RO-1976 Mariy-neezeeos (Huwelijksbezwering) (EDeM) anoniem - RE-1903 Mecrequliyn bârjerrs (Smeedijzeren barričres) Hypolyty Gyn˙nn - RO-1972 Merater Sn˙pert (Meneer Sn˙pert) Wesi Neeđe - TO-1917 Miskof-tof (Nacht-dag) Glopiy Côhale - TO-1971 Mitos (Motten/Huur woordspeling) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1990 Mitréje (Bokken (Hoggebim: Heldrec & Delst TC) (zie ook Kerkts) Rinâs Fâs - RO-1985 Mondô-ialef (Herfstoogst) (Milbo: Promiy Mimpits) Wesi Neeđe - DB-1912 More about Spocanistics (Hirdo: Eggerdiyn-Otze) Nôrbert Kerido-Ploema - GSb-1982 Môrfemiys ur môrfemiy-finis (Morfemen en morfeemgrenzen) (Môrf) Mârje Nônga - GSa-1980 Môrfolôiy (Morfologie) (Gralkrich: Vliyteram) Qurrde Romus-Alber (red.) - TA-1980 Mosjeusz âfry mipa-seg (Spreekwoordelijke vrouwen) (Gralkrich: Vliyteram) Jenvarina Neflamű-Grâstiy - KU-2001 Mux-tibân ur Mosjeusz (Taalkunde en vrouwen) (Femi 6) Kryna Knurveltiy-Xlajes - GSa-1978 Mybbe-˙tin rifo spooksoliy wuftas (Gevoelswaarde van Spokanische woorden) (FPLB) Kryna Undoryll-Sjocc - GSa-1974 Necođart cvyffs fes spokânda (Niet-bestaande diacritische tekens in het Spokaans) (TyÂl 1989) Cales Dapozes - GSa-1990 Nominalization by affixing in Pegrevian and Old Spocanian (SJoL 15) Rudolf Gevers - GSa-1978 Nominalization of Spocanian verbs (SJoL 17) Rudolf Gevers - GSa-1979 Nontos fes ef mârg: Tobeldateiy (Gemompel in de marge: Pseudo-geleerdheid) (LâTi 7-1) Moffain Điyzze-Kônes - TA-1993 Nôticas luft Spocanian Grammar (Aantekeningen bij Spocanian Grammar) (Hirdo: Vliyteram) Lerdu-Sypa Kojen-Pôt - GSb-1980 Old Spocanian Grammar (Dublin: The Atlantic Press) Peter Evergreen - GSb-1964 On Spocanian traces (PuGL 34) Ursula Bradforth - GSa-1984 On variable word order in Spocanian (Spoc 14) Hara Vrymân - GSa-1979 Painers ur furtplašas (Werkwoorden en voorzetsels) (Amahagge: SISA) Jândra Rifo Ef Quista - GSb-1966 Pakriy naleemiy (Kwetsbaar grondgebied) (Zest: Literariy Instituša) Ung Krodur-Frec˙r - SV-1973 Participles in Spocanian (Doct.diss.) (Hirdo: General University Press) Jân Hemper-Ÿrtuhaj - GSb-1985 Perocallas (Onderling) (Hirdo: Ef Bax) Nyna Sgyt-Marrée - RO-1976 Pipper Spooksoliy (Heldhaftig Spokanië) Âlkreene Zofy - SV-1903 Poitiyns furt ef sompyrâ veldurs (Gedichten voor de onnozele mensen) (Lift: Kers Mefterna) Pârf Quggernees - DB-1954 Pronominalization in Spocanian (SJoL 25) Roseline Tiffug-Queriđe - GSa-1983 Prusot-quankas fes Spooksoliy (Riviernamen in Spokanië) (ZeT˙ 149) Gajener Câlldere-Lerjen - TA-2002 Quanka-velp (Naamloos) (H˙In) Ina Zlaje-Ferdu - GD-1972 Qu'errepe-cômbinaša luft ronis (Afleidingscombinaties bij pronomina) (MtBô 65) Zyniy Lorjen - GSa-1974 Questions and Answers (SJoL 1) Victer Vűcy-Zelma - GSa-1971 Quista Oc˙rma-Lyd'mip (Handboek voor goed Gedrag) (Hirdo) Mariy Alvarez - PR-1961 Reference in colloquial Spocanian (SJoL 27) Victer Vűcy-Zelma - GSa-1983 Religišela Monys ur Kűra (Religieuze Kostbaarheden en Kunst) (Amahagge: Belde ur Melde) Moffain Balynna-Rifo Ef Vildul - KU-1987 Resultative and Past Tense (Spoc 44) Rolandt Tweehuysen - GSa-1994 Rifonn painer helkara tiynelder (Van werkwoord naar substantief) (FrSp 62) Mârje Nônga - GSa-1978 Rys ef nii-alstrah (Onder de doopvont) Quny Ozzűpiyle-Greka - RO-1875 Selrum pelira Selrum (Selrum het Zoutmonster) (Efse/Romi) Moffain Br˙stâ - VE-1868 Semantic components (SJoL 40) Hoddija Oleema-Heferg - GSa-1990 Sôlšarers (Trekvogels) Tulfiy Pârges - FI-1892 Spocanian Affixes (Liyrotyka: Leemân & Sűmiy) Herriy Râkala - GSb-1979 Spocanian: a Functional Approach (Amahagge: Larmina) Lerdu Da Costa - GSb-1990 Spocanian Grammar (2e druk, tevens vertaling) (Hirdo: Vliyteram) Lerdu-Sypa Kojen-Pôt - GSb-1977 Spocanian Pronouns (Husta: Ef Lôbâ) Hara Vrymân - GSb-1982 Spocanian traces (SJoL 24) Quela Pârdova - GSa-1982 Spokânda-grâmerr (Spokaanse grammatica 1e druk) (Hirdo: Vliyteram) Lerdu-Sypa Kojen-Pôt - GSb-1963 Spokanië: Berref (Bloemendaal: Gottmer) Rolandt Tweehuysen & Joost den Haan - PR-1999 Spooksoliy Quankas (Spokanische Namen) (Zest: Ef sers Tibâners) Ugen Teenngochyve-Rusen - GSb-1963 Spooksoliy tolângâr˙ (Spokanische taal) (G˙rô: Liebermann) Gianpaolo Canarozzo - GSb-1970 Spooksoliy ur spokânda fes eft kleter etymolôiy (Spooksoliy en spokânda in een nieuwe etymologie) (LâTi 7-1) Terre Űtefusot-Pahoj - TA-1993 Spooksoliy Vro'egie-grâmerr (Beschrijvende grammatica van het Spokaans) (Amahagge: Belde ur Melde) Kryna Undoryll-Sjocc - GSb-1975 Stairs, staircases and stairways in Spocanian (SJoL 20) Moffain Dercs-Heenôše - GSa-1980 Tâzjetelders (Reduplicanten) (PâÂl 47) Mues Lâmbert - GSa-1970 Tense, Mood and Aspect in Spocanian (Zest: Ef sers Tibâners) Leena Bikijanâ-Huldufit - GSb-1989 TGG in Spocanian (Gralkrich: Vliyteram) Quela Pârdova - GSb-1980 The linguistic feeling of Spocanians (SJoL 22) Olyna Florez & Petriy Parô Mesâ-Xeelm - GSa-1981 The principles of Reference (Spoc 36) Hara Vrymân - GSa-1990 The principles of transportation (Spoc 13) Joseph Canarozzo - GSa-1979 The question of the Spocanian cases (Spoc 11) Iva Hycâl-Rânt - GSa-1978 The Spocanian Infinitive (Spoc 34) Kârle Kalâc-Marrée - GSa-1989 The use of plurals in Spocanian and Pegrevian (Liyrotyka: Leemân & Sűmiy) Brian Hilton - GSb-1988 The use of the personal pronouns ef, kâ and mittof in Spocanian spoken language (Sinto-Colostiy: Proscience) Moffain Dercs-Heenôše - GSb-1982 The 'weight' of Spocanian clauses (SJoL 31) Kâter Gâlmiyn-Annderen & Vôlte Latra-Versaille - GSa-1985 The weight of words in Spocanian (Spoc 18) Hoddija Oleema-Heferg - GSa-1981 Tijâ tiyns melde klótarus (Verdwenen dingen zijn gedaan) (Hirdo: Maliyster Cats) Uder Olôf - RO-1993 Tovildul˙ (Geboomte) Pârf Quggernees - GD-1954 Tunbasz ber Zest (Modderpoelen in Zest) Clopiy Âlbalev - RO-1999    Over het universitair/wetenschappelijke wereldje dat Zest vormt, of door Zest wordt gevormd. Roddel, hielenlikken en schenentrappen bepalen carričre en wetenschappelijk succes, maar ook de ondergang en de uitwijk naar het vrije ondernemerschap. T˙rt (Terug) Ârmyll Laji-Qurharrt - RO-1976 T˙rtzerfi furt kult Sientur-mux (Spiegel voor onze Moedertaal) (Blumarr) Hôgta Urrvu-Diez - GSb/TA-1690 Uit in Spokanië - nooit weg (Gralkrich: Pelger & Mârđant) Rolandt Tweehuysen - PR-1982    Tekst van boek is integraal in het Spokanisch Archief opgenomen. Uokkelira m˙rts (Rokende schoorstenen) Rinâs Fâs - RO-1973 Urspokanisches Elementarbuch (Lostô: Cwânderhynne & Pura-Vilduler) Gertrude Daufenbach - GSb-1952 Veldurs arvendo (Mensen gingen voorbij) Leffy Gyndiroh - MD-1873 Velparen ef Rutôs (Pomp de Zee leeg) Velparen ef Rutôs (stichting) - RA-2009 Verestelira vârnôsta (Juichende waarschuwingen) Hypolyty Gyn˙nn - DB-1955/62 Vlaytros I-II-III (Het Verschuldigde) Moffain Jabâr - TO-1821/26 Wâveta nunas (Verwijfde nonnen) (Amahagge: Vliyteram) Lenne Ladi - RO-1985 We fit risinar! (O zo voorzichtig!) (Asjetto: Biycjô) Hesta Plôck - AU-1997 Word order and acceptance in Spocanian (Amahagge: Social Studies) Maliyster Mâhhe-Quandre & Quela McLowen - GSb-1979 Wuftas fes Wuslâs (Woorden in Woestijnen) Âlkreene Zofy - DB-1900 Ylsa (Honing) (Hoggebim: Edver Eemere) Ârmyll Jelafoiy-Reâmehhe - RO-1973 Ÿrlikvobaroser rifo tiynelders ur riješers (Gelijkvormigheid van substantieven en additieven) (ZeT˙ 56) Joseph Canarozzo - GSa-1973 Zampôr-zeffôsta ur rafanor cofđiys (Volksverhalen en vertelde sprookjes) (Blort: Dika Kabi) Bochôc Fâga - SV-1883 Zeffôsta mip ef Moens-ilesets (Verhalen van de Stormeilanden) Moffain Br˙stâ - SV-1869 Zjut-âlbos (Rarebouw) (Hirdo: Ef Bax) Flore Kitianos-Portâe - PP-1995 Zurt-messer (Zandloper) Leffy Gyndiroh - LC-1890

TOP	© De Twee Hanen v.o.f. • Kimswerd • The Netherlands